কেন সংলাপ বদলে ছোট করা হল ‘ভূত বাংলা’?
মুক্তির আগেই চর্চার কেন্দ্রবিন্দুতে Bhoot Bangla। Akshay Kumar অভিনীত এবং Priyadarshan পরিচালিত এই ছবিটি ১৭ এপ্রিল প্রেক্ষাগৃহে আসতে চলেছে। তবে বড় পর্দায় পৌঁছনোর আগে বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে নির্মাতাদের।
সম্প্রতি জানা গিয়েছে, Central Board of Film Certification (সিবিএফসি) ছবিটিকে ‘ইউ/এ’ শংসাপত্র দিয়েছে। কিন্তু এই সার্টিফিকেট পেতে গিয়ে ছবির একাধিক অংশে কাটছাঁট ও সংশোধন করতে হয়েছে।
পরীক্ষক কমিটির নির্দেশ অনুযায়ী, ছবির প্রায় ২৬ মিনিটের মাথায় থাকা একটি অশালীন শব্দ পরিবর্তন করা হয়। শুধু তাই নয়, ছবির এক ঘণ্টার কাছাকাছি অংশেও বেশ কয়েকটি আপত্তিকর সংলাপ বদলানো হয়েছে। এমনকি ছবির শেষের সাবটাইটেলেও একটি অশালীন শব্দ বাদ দিতে বলা হয়।
এখানেই শেষ নয়। ছবির প্রথমার্ধে নারীদের সম্পর্কে একটি অসম্মানজনক সংলাপও পরিবর্তনের নির্দেশ দেয় বোর্ড। পাশাপাশি, ধর্মীয় ও কুসংস্কার-সংক্রান্ত দৃশ্যগুলিতে সতর্কতামূলক বার্তা বা নির্দেশিকা যোগ করার কথাও বলা হয়েছে নির্মাতাদের। অর্থাৎ, বিষয়বস্তুকে আরও সংবেদনশীল ও গ্রহণযোগ্য করে তুলতেই এই পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে।
সবচেয়ে বড় পরিবর্তন এসেছে ছবির দৈর্ঘ্যে। প্রথমে Bhoot Bangla-র মোট সময় ছিল প্রায় ১৭০ মিনিট। কিন্তু সংশোধনের পর নতুন করে জমা দেওয়া সংস্করণে প্রায় ৬৩টি দৃশ্য বাদ দেওয়া হয়। ফলে ছবির দৈর্ঘ্য কমে দাঁড়িয়েছে ১৬৪ মিনিট ৫২ সেকেন্ডে—অর্থাৎ প্রায় ২ ঘণ্টা ৪৫ মিনিট।
এই কাটছাঁট নিয়ে ইতিমধ্যেই নানা জল্পনা তৈরি হয়েছে। অনেকেই মনে করছেন, ছবির গতি ও দর্শক-গ্রহণযোগ্যতা বাড়াতেই এই পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে। আবার কেউ কেউ বলছেন, সেন্সর বোর্ডের নির্দেশ মেনেই বাধ্য হয়ে এই সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে নির্মাতাদের।
উল্লেখযোগ্যভাবে, ছবির মুক্তির তারিখও পিছিয়েছে। প্রথমে ১০ এপ্রিল মুক্তি পাওয়ার কথা থাকলেও এখন তা ১৭ এপ্রিল করা হয়েছে। ১৬ এপ্রিল বিশেষ প্রদর্শনীরও আয়োজন করা হয়েছে। শোনা গিয়েছিল, বক্স অফিসে প্রতিযোগিতা এড়াতেই এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। বিশেষ করে অন্য একটি চলতি ছবির সাফল্যের কথা মাথায় রেখেই এই সময় পরিবর্তন।
ছবিতে Akshay Kumar-এর পাশাপাশি রয়েছেন Paresh Rawal, Rajpal Yadav, Tabu এবং Wamiqa Gabbi।
সব মিলিয়ে, একাধিক পরিবর্তন ও কাটছাঁটের পর এখন মুক্তির জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত Bhoot Bangla। তবে শেষ কথা বলবে দর্শকরাই—এই বদল ছবির সাফল্যে কতটা প্রভাব ফেলবে, সেটাই এখন দেখার।
রাহার জন্মের পর দ্রুত ওজন কমিয়ে কটাক্ষের শিকার আলিয়া, কী ছিল তাঁর রহস্য?
